Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক সময় চলে গিয়েছে - It’s been too long.
  • চোরটিকে ছেড়ে দেব আন পুলিশের হাতে দেব? - Shall I let the thief go, or hand him over to the police
  • আমি কি গেটের ওখানে কফি খেতে পারবো? - Can I get a coffee at the gate?
  • আগমন গেটটি কোথায়? - Where is the arrival gate?
  • কেমন চলছে (সব খবর ভাল তো)? - How’s life? What’s up?
  • আজকে কি খাবেন আপনি? - What would you like today?